pfizer2001 发表于 2013-4-17 21:40 static/image/common/back.gif
你们都没有理解998的意图
就拿做翻译来说 你如果简单的按照现在翻译一些很简单的东西 肯定不行的 现在什么 ...
口语只要和外国人多交流多应用应该就好吧。闭门造车，每天背口语书效果不大。口语书上的东西很多过时了。再者口语书涵盖不了所有的实际生活中用到的对话。
pfizer2001 发表于 2013-4-17 21:40 static/image/common/back.gif
你们都没有理解998的意图
就拿做翻译来说 你如果简单的按照现在翻译一些很简单的东西 肯定不行的 现在什么 ...
我同学在上海翻译药品说明书。每天四千字。一个月3000多的收入。干了一年辞职了。不知道他有没说谎。感觉这样的工作量和工作难度，薪水太低。德语翻译。不是英语。
{:2_45:}
埋头做事，到了哪一天等你回头看，就会发现你已经在你最开始想要达到的高度了。
人是很奇怪的动物，会随环境的变化而变化的
其名为鲲 发表于 2013-4-17 17:52 static/image/common/back.gif
同传35岁以后是做不成的。我在微博上问了那些做同传的。他们说，他们在大城市从小学就学英语，阅读过很多 ...
字数多少可以量化，难度和质量不行。
偶尔的抱怨可以缓解心理上的压力，一直抱怨下去其名为鹏都没用。
可能是你以前没经历过什么挫折，一直是你所处那个群体当中的佼佼者，毕业了后突然发现工作没有你以前想象的那么好，而且以前没有你优秀的人混的比你好，心理落差很大，觉得整个社会欺骗了你。
祝早日走出困境，另上传一张图：now what is your excuse，共勉。
其名为鲲 发表于 2013-4-17 23:06 static/image/common/back.gif
我同学在上海翻译药品说明书。每天四千字。一个月3000多的收入。干了一年辞职了。不知道他有没说谎。感觉 ...
那和我没关系。金姐也不会德语。金姐会英语。她老公也会英语。
94371734 发表于 2013-4-19 12:38 static/image/common/back.gif
字数多少可以量化，难度和质量不行。
偶尔的抱怨可以缓解心理上的压力，一直抱怨下去其名为鹏都没用。
...
你的。以前没我成绩好的同学，上了垃圾大学。靠关系进入市政府的，做秘书的。不一而足。当然，这对我来说没什么。他没努力么，我也看不起。
重要的是，以前没我成绩好的同学，因为选择的专业，选择的学校，甚至因为学校的地理位置，近水楼台，进入银行的，汽车公司总部的，很刺激人。努力咱也努力了，可是就想驴子拉磨，永远原地踏步。逃不出穷困。吃苦再多，不显成绩。也不得报酬。就贴子里的对话，让一个英语博士生来翻译。也不是顺口就说出来的。翻译是高级脑力劳动。可惜，市场上是白菜价。
浮燥的社会，记得刚进入这行是有个老者给我说过一名话：不会做的多学点，会做的多学点！一直记得
94371734 发表于 2013-4-19 12:38 static/image/common/back.gif
字数多少可以量化，难度和质量不行。
偶尔的抱怨可以缓解心理上的压力，一直抱怨下去其名为鹏都没用。
...
虽然谈钱很俗气。但是，生活在社会中，一分钱难倒英雄汉。你再有才，换不来钱也白搭。