yangzhoufly 发表于 2013-4-14 08:42:49

图纸翻译


请大神帮忙看看图纸上的德语标注啥是个意思啊

yangzhoufly 发表于 2013-4-14 08:43:21

什么意思啊！
abfangen/machine to size
什么意思啊！
eindrehung 23x
turned groove 23 times
什么意思啊
M20X32/37deep
什么意思啊
kanael sind von loesbaren
bestandreiten sorgfaeltig
zu remigen
ciean out channels of
loose parlicals
什么意思啊
roll penduium joint
啥个意思

spalt awischen druckstueck und mahlwalze

15 mm basierend auf

mahiwalzenabmessungen gap between yoke
and grind roller 15mm based on grinding

roller tyre d imensions
这句德语有没有人知道啊
kennzeichnung/inscription

7259 发表于 2013-4-14 09:29:14

谷歌翻译啊

yangzhoufly 发表于 2013-4-14 09:37:41

那个不好使啊

pb001080 发表于 2013-5-13 20:25:04

又是要威望

慕歌 发表于 2013-5-15 21:33:01

不知道

无缝钢管设备 发表于 2013-8-10 15:17:27

让大家帮忙还要威望，太不地道了

等待蜕变 发表于 2013-8-10 18:02:13

找专业的德语方面的工程师翻译

雷__明 发表于 2013-8-12 23:45:14

这个只能百度了

lgh999111 发表于 2020-8-11 16:12:07

没威望
页: [1]
查看完整版本: 图纸翻译