东海fyh126 发表于 2013-1-25 09:53:11

英语不过关-害死人啊

If you do not leaveme. -I will by your side until the lifeend. 我没看懂请过了6级的朋友翻译，他说：你要不离开我，我就和你同
归于尽。




哪位知道对不对。。。。。。标准答案稍后公布。

钱塘小宝 发表于 2013-1-25 09:56:06

你若不离不弃我便生死相依

黄种人12345 发表于 2013-1-25 09:57:07

1楼的翻译的对

东海fyh126 发表于 2013-1-25 09:59:15

{:soso__4914747811690946402_2:} 提示；；；；；不知机械行业有浪漫的没有。。。。。{:soso__8961432591078930798_3:}

biggunner 发表于 2013-1-25 10:05:54

只要你不离开我，生死相随。
貌似哈哈上见过

ljt533 发表于 2013-1-25 10:06:42

钱塘小宝 发表于 2013-1-25 09:56 static/image/common/back.gif
你若不离不弃我便生死相依

{:soso_e142:}{:soso_e179:}

solo0352 发表于 2013-1-25 10:28:57

钱塘小宝 发表于 2013-1-25 09:56 static/image/common/back.gif
你若不离不弃我便生死相依

{:soso_e179:}{:soso_e142:}

亚古机床 发表于 2013-1-25 10:30:22

我只看看，因为我也不懂{:soso_e113:}

风随意 发表于 2013-1-25 10:35:45

英语不过是一个语言，学好他主要是为了能看懂牛人的论文，要是牛人在用中文写论文就无所谓学不学英语。所以语言这东西生下来就要选对，学太多语言没必要。

everfree 发表于 2013-1-25 10:43:17

这位六级哥是故意开玩笑吧？
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 英语不过关-害死人啊