一杯醉 发表于 2012-5-7 19:35:00

有一句英语翻译向大侠求助

ALLDIA'S & THR'DS TO BE CONCENTRIC TO WITHIN .002 TIR

是跳动吗？准确的不知道怎么翻译！也不知去哪里查？    在下机械英语实在惨淡啊！

叶飘零 发表于 2012-5-7 20:49:13

这个要结合图才好翻译，单词简写了的
貌似是同心度要求.002

机械专家2012 发表于 2012-5-7 21:09:32

他妈的积分怎么减少了

英德康 发表于 2012-5-8 02:55:51

图中所有直径、螺纹同轴度要求小于0.002TIR, (TOTAL INDICATION READING千分表径跳)

一杯醉 发表于 2012-5-8 08:57:50

十分感谢！我的加紧学外语了！

Ally0923 发表于 2012-6-20 12:26:58

TIR是什么意思

西北风zlh 发表于 2012-6-27 11:30:03

感觉如果有图的就比较好分析一点了。

湖梦 发表于 2012-6-27 19:11:32

英德康 发表于 2012-5-8 02:55 static/image/common/back.gif
图中所有直径、螺纹同轴度要求小于0.002TIR, (TOTAL INDICATION READING千分表径跳)

这个中肯呀，如果接触开来这人图纸，LZ应该懂的
页: [1]
查看完整版本: 有一句英语翻译向大侠求助