geese1117 发表于 2011-6-24 14:57:23

研磨ニゲ这个是什么意思？求达人翻译

研磨ニゲ这个是什么意思？求达人翻译

jiajiali 发表于 2012-3-20 10:00:48

轻倒角，就是把加工的边部打磨光滑。

胡地迷沙 发表于 2012-6-28 19:22:42

应该是不要抛光的意思！“砥石の角部(外周と側面との境界線)は必ずR形状になります
そのため、加工ワークの隅部がR形状になってしまいます
それを避けるために、砥石のR部分が加工ワークに当たらないように研磨ニゲを付けるのです”

吹雪留香 发表于 2012-7-1 10:37:30

看不明白，莫误导人哦

muziliuyun 发表于 2012-9-25 15:15:48

磨削越程槽。

tsar1987 发表于 2012-9-28 10:36:51

研磨就是研磨
ニゲ＝逃げ 是后刀面的意思

尘灰 发表于 2012-10-6 11:25:44

研磨内外径台阶处预留空刀，防止砂轮与端面碰撞及砂轮磨削时砂轮不能保持尖角，把内外径磨削成台阶，影响使用。

xiaorener 发表于 2012-10-11 21:50:31

胡地迷沙 发表于 2012-6-28 19:22 static/image/common/back.gif
应该是不要抛光的意思！“砥石の角部(外周と側面との境界線)は必ずR形状になります
そのため、加工ワークの ...

达人好多啊 我是在日学生 刚毕业进入了日本一家小机械加工公司 学的不是理工 感觉好难啊
虽然不是做一线 但是社长说要从一线开始学
以后有问题还要多帮忙啊
页: [1]
查看完整版本: 研磨ニゲ这个是什么意思？求达人翻译