jovo 发表于 2009-9-26 21:00:31

呼吸器体焊合，翻译成英语怎么说？

呼吸器体焊合 汉译英
谢谢

heibaijiyi 发表于 2009-9-26 21:17:14

本帖最后由 heibaijiyi 于 2009-9-26 21:24 编辑

body welding-on of respirator
or
body joint of respirator

jovo 发表于 2009-9-26 21:55:24

一事不明
应该是：呼吸器体 焊合
或是：呼吸器 体焊合
？？？

heibaijiyi 发表于 2009-9-27 10:01:40

本帖最后由 heibaijiyi 于 2009-9-27 10:07 编辑

呼吸器——respirator
体——body
焊合——joint or welding-on
至于你说的 呼吸器体 焊合 或者 呼吸器 体焊合
我认为没有什么区别
3# jovo
页: [1]
查看完整版本: 呼吸器体焊合，翻译成英语怎么说？