英语小白 发表于 2021-12-17 09:39:16

Why translate my words in Chinese and don't discuss with me

I have no enemy in this forum, and don't abuse anyone. I need reasons that translate my opinion and don't discuss with me! Why?

Please give me reasons.

英语小白 发表于 2021-12-17 09:51:03

1. 我码英语也是很辛苦的，不会的单词是挨个查的，绝对用心写的，不然不会有那么多老司机前来观摩。
2. 用心写出的英语的东西没了,想再看看也没有机会了。就像生出个孩子，满心欢喜，再仔细一看怎么是黑皮肤呢？（夫妻二人没有黑人）这种恶心可想而自。
3. 另外，翻译也是可以的，提前跟我沟通一下，哪怕是后续给个通知也可以啊。可惜什么都没有，深深的感受到，热闹可都是别人的，我只有尴尬。

所以，想请管理员解释，我的上一个帖子，为什么不经允许，给翻译成汉语了。

爱看书的pig 发表于 2021-12-17 11:42:00

管理员应该是AI吧，哈哈哈:lol

LHCA2020 发表于 2021-12-17 13:51:33

讲真，我还是建议你把初中的英语题多做做，尤其是语法方面的，还有一些词组多记一些，我不太敢看你写的，怕看多了被你带偏了，比如你这个标题，translate ....into ，还有整个句子的结构，你现在完全是中式英语的思维方式，基础的东西还是要学一下，这样提升很快的

hl90 发表于 2021-12-17 15:14:31

你这个英语，典型的中式英语，还是错误的中式英语，语法都不对，
还是按照4楼的建议，从语法开始背，背语法，背单词；
不要自己折腾；

zhanghaibowin 发表于 2021-12-17 16:03:04

听哥一句话，你这个中式英语老外可以听得懂，也能看得懂，这就够了，多积累词汇，多听，多説，不用管语法。。。。。。

远祥 发表于 2021-12-20 01:24:39

之前我们同事去美孚英语，花了一万块钱学，楼主这学费也省了呀！

jinshenxiaohuo 发表于 2023-1-19 08:37:22

楼主是个会过日子的人啊，
页: [1]
查看完整版本: Why translate my words in Chinese and don't discuss with me